!!!!!!WICHTIG!!!!!!

Für alle Mitglieder, die einen Rally Cross Car Pass Ausweis haben

Beim nächsten Besuch der Kaserne „PRB“, werden die Ausweise, die über den Club beantragt wurden, von den jeweiligen Mitgliedern entnommen.

Das heißt ihr müsst jedes Mal, wenn ihr die Kaserne betretet, euch anmelden um einen Tages Car Pass zu bekommen.

For all members, that hold a Rally Cross Car Pass issued by the club

If you are a holder of a Car Pass issued by the Club, it will be taken off you the next time you go to PRB for Security reasons.

You will be issued with a day pass to enter each time.

!!!!!!WICHTIG!!!!!!

Rally Cross-Ausweis: ( Für Mitglieder UND Besucher )

Es ist jetzt soweit. Jeder der 2-mal oder mehr auf der Liste stand muss sich beim nächsten Rennen mit einem Rally Cross-Ausweis ausweisen. Das heißt jeder der noch keinen Ausweis beantragt hat, muss für das nächste Rennen folgendes mitbringen:

       -          2 Passbilder

       -          Polizeiliches Führungszeugnis ( kann bis zu 4 Wochen dauern )

       -          Kopie des „Normalen“ Ausweis ( z.B. Personalausweis oder Reisepass )

sobald ihr diese Unterlagen habt, müsst ihr von Roy das Formular dann ausfüllen. Wer diese Sachen nicht vorzeigen kann, wird NICHT auf das Kasernengelände zugelassen.

Vielen Dank.

Rally Cross-ID Card: ( For Members and Visitors )

Civilian Members or Visitors must aquire a valid Rally Cross-ID Card to be able to get on to camp. If Members or Visitors have been on the list 2 or more times they will not be allowed on to camp grounds. To be able to get a Rally Cross-ID Card you need the following:

       -          2 Passport Pictures

       -          Police Report ( can take up to 4 weeks to receive one )

       -          Copy your Passport or similar

as soon as you have the above, you can then fill in a form that you can receive from Roy. If you can’t prove any of the above you will NOT be allowed on camp anymore.

Thank you very much

Welcome to the Gütersloh Rally Cross Club Website

NOW NEW

MINUTES OF THE RALLY CROSS COMMITTEE MEETING

Herzlich Willkommen auf der Homepage vom
Gütersloher Rally Cross Club

JETZT NEU

PROTOKOLL DER RALLY CROSS KOMITEE BESPRECHUNG