06.09.2009

English:

We would just like to inform everybody, that we received confirmation that Kiki is suffering from  severe whiplash and a concussion. He has to stay in the hospital for 3 days but then should be fine.

Wir wollten euch nur Bescheid sagen, dass Kiki unter einer Gehirnerschütterung und Halswirble-Trauma leidet. Er muss 3 Tagen im Krankenhaus bleiben, aber dann hoffen wir, dass alles wieder in Ordnung ist. 

Englisch:

Members should be aware that the security vetting for PRB only lasts for three years, as such many of the current members will this year need to renew their security vetting. This process can take some time and could restrict your access to the barracks during that time. Therefore in order to assist in the re-vetting process all members who have been registered with the club for more than 3 years are requested to obtain a police clearance form. Roy has all the necessary information and the forms required to be completed for the barrack.

Loudness:
Your race car is not to exceed 98 decibels!

Roll-cage:
Your Roll Cage will be closely scrutinieered!!

  
Tyres

Once again…

Only street legal tyres! No race tyres are allowed.

If you have any questions please get in contact with John.

Email: johnwright2005@hotmail.de

Deutsch: 

17.02.2009

Mitglieder sollten sich im Klaren sein, dass die Sicherheit-Checks für PRB nur 3 Jahre gültig sind, dem zu Folge müssen jetzt viele unsere Mitglieder die Sicherheit-Checks für dieses Jahr neu beantragen. Dieser Vorgang kann eine Weile dauern und deshalb kann es während dieser Zeit Probleme geben in die Kaserne hinein zu gelangen. Wir bitten deshalb Mitglieder auf, die länger als 3 Jahre Mitglied bei uns sind, ein neues Polizeiliches Führungszeugnis zu beantragen. Für weitere Information und die gültigen Formulare müsst ihr euch mit Roy Baker in Verbindung setzten.

Neu für 2009

Sei ein guter Nachbar, bitte führt keine lauten Tätigkeiten nach 19:00 und bevor 10:00 durch. Seit ihr keine guten Nachbarn, werdet ihr vielleicht Suspendiert vom Verein!!

Zeiten für 2009

Abnahme               07:30 - 08:45 

Streckenaufbau    09:00 - 10:00 ( Während dieser Zeit wir NICHT an den Autos gearbeitet )

Rennen                  10:15 - 16:30 

Mittagspause        12:30 - 13:15

Lautstärke:
Autos dürfen nicht lauter als 98 decibel sein!

Überrollbügel:
Dein Überrollbügel wird ausführlich bei der Abnahme kontrolliert!!

  
Reifen8

Und noch einmal…

Nur Straßen zulässige Reifen! Keine Rennreifen erlaubt.

Wenn ihr noch weitere Fragen habt einfach eine Email an John

Email: johnwright2005@hotmail.de